New Little House Editions in German

Recently, while looking for British editions of the Little House books, I came across this new set of German editions of six of the books by Ueberreuter, all under the title Unsere kleine Farm (“Our Little Farm”), which was also the German title of the Little House on the Prairie television series.

Included in this set are books with the following subtitles:

  • Laura im großen Wald (“Laura in the Big Forest”)
  • Laura in der Prärie (“Laura in the Prairie”)
  • Laura und ihre Freunde (“Laura and Her Friends”)
  • Laura am Silbersee (“Laura at Silver Lake”)
  • Laura und der lange Winter (“Laura and the Long Winter”)
  • Laura in der kleinen Stadt (“Laura in the Small Town”)

Not included in this set are Farmer BoyThese Happy Golden Years, and The First Four Years, even though they have translated into German before.


Author: Benjamin Lefebvre

Benjamin Lefebvre is the editor of seven books, including an edition of L.M. Montgomery's rediscovered final book, The Blythes Are Quoted (Penguin Canada, 2009/2018), and the three-volume critical anthology The L.M. Montgomery Reader (University of Toronto Press, 2013–15), which won the 2016 PROSE Award for Literature by the Association of American Publishers. His next book, Becoming L.M. Montgomery, is forthcoming later in 2018.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s